The best way to report bug or submit and discuss feature request is on our GitHub.
Also, there is Subreddit. And in the comment section of this page you can report bugs and submit suggestions about this website functioning. Administration will review you requests ASAP.
And you can Tweet me @mtgapro